随着东西方文化交流的不断开展，中国传统茶文化、中医、气功、针炙等受到诸多国家人们的重视。德国气功养生医学协会每年均组织团队前来中国参观交流相关中国传统文化的内容。

 
                                 元稹“宝塔诗”

当金发碧眼的德国参观团队成员在中国茶景点，列队，齐声朗读中国古代经典茶诗卢仝“七碗茶歌”与元稹“宝塔诗”的时候，笔者觉的应该把德文版中国古代经典茶诗卢仝“七碗茶歌”与元稹“宝塔诗”披露，以便有更多的德国茶友能从诗中感受到茶的无穷魅力。

 

                                                                卢仝“七碗茶歌”

一碗喉吻润，两碗破孤闷。
    
三碗搜枯肠，唯有文字五千卷。
    
四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散。
    
五碗肌骨清，六碗通仙灵。
    
七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。
    
蓬莱山，在何处？玉川子，乘此清风欲归去。
   
 山上群仙司下土，地位清高隔风雨。
    
安得知百万亿苍生命，堕在巅崖受辛苦！
   
 便为谏议问苍生，到头还得苏息否？
    
    卢仝，自号玉川子，范阳（今河北涿县）人。年轻时隐居少室山，家境贫寒，用功读书，不愿仕进。“甘露之变”时，因留宿宰相王涯家与王同时遇害。

    撰稿：公刘子茶道